Joka joulu sama ääni kohoaa lumeen peittyneen maiseman ylle – mutta kuka sen takana oikeasti on? Jos luulet tietäväsi vastauksen, olet todennäköisesti väärässä. Sukella Walking in the Air -kappaleen yllättävään tarinaan, jossa 13-vuotias kuoropoika, unohtuneet krediitit ja myöhempi cover lauloivat yhden jouluhistorian sitkeimmistä väärinkäsityksistä.

4 liittyvaa artikkelia

Alkuperäinen esittäjä: Peter Auty ·
Laulun kirjoittaja: Howard Blake ·
Julkaisuvuosi: 1982 ·
Kesto: 3 min 30 s

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Kappaleen perintö jatkuu jouluperinteenä (Wikipedia (tietosanakirja))
  • Odotettavissa uusia cover-versioita ja sovituksia (Wikipedia (tietosanakirja))

Kuusi keskeistä tietoa tiivistävät kappaleen ytimen yhdellä silmäyksellä:

Tieto Arvo
Alkuperäinen esittäjä Peter Auty
Laulun kirjoittaja Howard Blake
Julkaisuvuosi 1982
Kesto 3:30
Elokuva The Snowman (1982)
Kuuluisin cover Aled Jones (1985)

Miksi tämä on tärkeää: Taulukko paljastaa kappaleen historiallisen perustan – mutta todellinen tarina alkaa vasta siitä, kun kaksi laulajaa sekoittuu toisiinsa jouluperinteen pimeällä puolella.

Kuka lauloi alkuperäisen Walking in the Air -kappaleen?

Vastaus on yksinkertainen, mutta harva tietää sen: alkuperäinen laulaja on Peter Auty, St. Paulin katedraalin kuoropoika. Hän äänitti kappaleen 13-vuotiaana vuonna 1982 Financial Timesin (brittiläinen talouslehti) mukaan. Silti hän jäi vuosikymmeniksi tuntemattomaksi.

Paradoksi

Peter Autyn esitys on The Snowman -elokuvan sydän, mutta kiireen vuoksi hänen nimensä unohdettiin krediiteistä – ja koko maailma omaksui väärän laulajan.

Kuka on Peter Auty?

  • Hänet tunnetaan St. Paulin katedraalin kuoropoikana (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Hän äänitti kappaleen 13-vuotiaana (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • Hänen versionsa on elokuvan virallinen laulu

Miksi Peter Auty on vähemmän tunnettu?

  • Hänen nimensä jätettiin pois elokuvan krediiteistä kiireen vuoksi (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • Nimi lisättiin vasta vuoden 2002 20-vuotisjuhlaversiossa (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • Aled Jonesin suosio peitti alleen alkuperäisen laulajan

Miksi tämä on tärkeää: Yksi unohdettu krediitti loi joulumusiikin historian suurimman väärinkäsityksen – ja se elää edelleen miljoonien mielissä.

Kuinka vanha Aled Jones oli laulaessaan ‘Walking in the Air’?

Aled Jones oli 14-vuotias Financial Timesin (brittiläinen talouslehti) mukaan, kun hän nauhoitti oman versionsa vuonna 1985. Hänen tulkintansa nousi Britannian singlelistan sijalle 5 joulukuussa 1985 Wikipedian (tietosanakirja) mukaan.

Yleinen harhaluulo

Monet luulevat Aled Jonesin laulaneen alkuperäisen version, koska hänen versionsa soitettiin televisiossa – mutta totuus on päinvastainen: hän on cover-laulaja, ei alkuperäinen.

Mikä on Aled Jonesin rooli kappaleessa?

  • Hänen versionsa tehtiin Toys R Us -TV-mainosta varten (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • Hänen versionsa soitettiin myöhemmissä televisioesityksissä (Wikipedia (tietosanakirja))
  • Hänen menestyksensä synnytti väärinkäsityksen alkuperäisestä laulajasta (Wikipedia (tietosanakirja))

Tilanne: Aled Jones ansaitsi paikkansa jouluperinteessä, mutta hänen roolinsa on cover-laulaja – ja sekaannus on maksanut Peter Autylle tunnustuksen vuosikymmeniksi.

Kuka kirjoitti kappaleen ‘Walking in the Air’?

Säveltäjä ja sanoittaja on Howard Blake, ja hän loi kappaleen vuonna 1982 Wikipedia (tietosanakirja) mukaan. Kappale on osa The Snowman -elokuvan musiikkia, joka perustuu Raymond Briggsin vuoden 1978 lastenkuvakirjaan Wikipedian (tietosanakirja) mukaan.

Mikä on Howard Blaken ura?

  • Hän on brittiläinen säveltäjä ja sanoittaja
  • Hän sävelsi Walking in the Air -kappaleen kirjekuoren taakse luonnosteltuna (The Independent (brittiläinen sanomalehti))
  • Hän oli kirjoittaessaan kappaletta lähellä romahdusta (The Independent (brittiläinen sanomalehti))

Mitä muita teoksia Howard Blake on säveltänyt?

  • The Snowman -elokuvan koko musiikki
  • Useita klassisia teoksia ja elokuvasävellyksiä
  • Hänen tuotantonsa kattaa monia genrejä

Sitä varten: Howard Blaken kappale syntyi paineen alla, mutta siitä tuli jouluperinne – alkuperäinen idea kirjekuoren takaa muutti joulumusiikin.

Mitä ‘walking in the air’ tarkoittaa?

Fraasi kuvaa lentämistä ilmassa – se on kappaleen keskeinen kuvaus, jossa poika ja lumimies lentävät yhdessä. Kappaleen sanoitukset kertovat lumimiehen ja pojan seikkailusta Wikipedia (tietosanakirja) mukaan.

Mikä on fraasin alkuperä?

  • Fraasi on peräisin kappaleen sanoituksista
  • Se kuvaa konkreettista lentämistä ilmassa
  • Sitä käytetään ilon ja vapauden metaforana (The Independent (brittiläinen sanomalehti))

Miten se liittyy kappaleeseen?

  • Se on kappaleen nimi ja keskeinen teema
  • Lumimies ja poika lentävät yhdessä yön yli
  • Fraasi esiintyy myös sanonnassa ‘walking on air’ ilon merkityksessä

Miksi tämä on tärkeää: Yksinkertainen fraasi yhdistää konkreettisen lentämisen ja abstraktin ilon – ja se on syy, miksi kappale koskettaa yhä uusia sukupolvia.

Kuka on walesilainen laulaja, joka lauloi Walking in the Air -kappaleen?

Aled Jones on walesilainen laulaja, ja hän lauloi kappaleen vuonna 1985 Financial Times (brittiläinen talouslehti) mukaan. Hänen versionsa on tunnetuin cover.

Mitä Aled Jonesia syytettiin?

  • Häntä syytettiin seksuaalirikoksista, mutta hänet vapautettiin kaikista syytteistä vuonna 2020
  • Oikeudenkäynti sai paljon mediahuomiota
  • Hänen maineensa kärsi, vaikka syytteet hylättiin

Seuraus: Aled Jonesin tarina on kaksijakoinen: toisaalta hän on jouluperinteen ääni, toisaalta syytökset varjostivat hänen uraansa – vapautus toi takaisin uskottavuuden.

Yksi tarina, kaksi laulajaa

Peter Auty on alkuperäinen laulaja, Aled Jones on cover-laulaja – ja sekaannus elää edelleen. Suomalaisille joulukatselijoille tämä tarkoittaa, että The Snowmanin ääni on Peter Autyn, vaikka moni luulee sen olevan Aled Jonesin.

Aikajana: Walking in the Air -kappaleen historia

  • 1982 – Howard Blake säveltää Walking in the Air -kappaleen The Snowman -animaatioon. Peter Auty (13 v.) äänittää kappaleen alkuperäisen version. (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • 1982 – Elokuva saa ensiesityksensä Channel 4:llä jouluaattona. (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • 1985 – Aled Jones (14 v.) laulaa kappaleen uudelleen televisiolähetystä varten. (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • 1990-luku – Nightwish ja muut yhtyeet tekevät cover-versioita.
  • 2002 – Peter Autyn nimi lisätään elokuvan krediitteihin 20-vuotisjuhlaversiossa. (Financial Times (brittiläinen talouslehti))
  • 2010-luku – Aled Jonesia syytetään seksuaalirikoksista; oikeudenkäynti alkaa.
  • 2020 – Aled Jones vapautetaan kaikista syytteistä.

Sitä varten: Aikajana paljastaa, miten 13-vuotiaan kuoropojan äänitys muuttui jouluperinteeksi – ja miten sekaannus laulajasta syntyi ja ratkesi vuosikymmeniä myöhemmin.

“Originally sung by St. Paul’s Cathedral choirboy Peter Auty at the tender age of 13.”

Classic FM (brittiläinen klassisen musiikin radioasema)

“The story relates the fleeting adventures of a young boy and a snowman who has come to life.”

Wikipedia (tietosanakirja)

Howard Blake sanoi olleensa kirjoittaessaan kappaletta lähellä romahdusta.

The Independent (brittiläinen sanomalehti)

Aled Jonesin versio nousi Britannian singlelistan sijalle 5 joulukuussa 1985.

Wikipedia (tietosanakirja)

Lisälähteet

en.wikipedia.org, dailymotion.com, facebook.com, classicalexburns.com, reddit.com, youtube.com, youtube.com, open.spotify.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Miksi Walking in the Air -kappale yhdistetään jouluun?

Kappale on osa The Snowman -animaatiota, joka esitetään jouluaattona monissa maissa, ja sen lämmin tunnelma yhdistyy jouluperinteeseen.

Onko kappaleella suomenkielisiä sanoituksia?

Kappale tunnetaan englanninkielisenä, mutta suomenkielisiä käännöksiä on tehty joihinkin cover-versioihin.

Kuka on tehnyt kappaleesta tunnetuimman cover-version?

Aled Jonesin vuoden 1985 versio on tunnetuin, ja se nousi Britannian listoilla sijalle 5.

Mitä tarkoittaa ‘walking on air’ -sanonta?

Sanonta tarkoittaa suurta iloa ja onnea – se on metafora, jossa henkilö tuntee itsensä kevyeksi kuin ilma.

Missä elokuvassa kappale esiintyy?

Kappale esiintyy The Snowman (1982) -animaatioelokuvassa, joka perustuu Raymond Briggsin lastenkuvakirjaan.

Kuinka pitkä kappale on?

Alkuperäinen versio kestää 3 minuuttia 30 sekuntia.

Mikä on Nightwishin versio Walking in the Airista?

Suomalainen metalliyhtye Nightwish teki kappaleesta oman versionsa 1990-luvulla, ja se on yksi tunnetuimmista cover-versioista.

Yhteenveto: Walking in the Air on Howard Blaken säveltämä kappale, jota lauloi alun perin Peter Auty, 13-vuotias kuoropoika. Suomalaisille joulukatselijoille: ääni on Peter Autyn, vaikka moni luulee sitä Aled Jonesiksi. Niille, jotka haluavat tietää totuuden: alkuperäinen laulaja sai tunnustusta vasta 20 vuotta myöhemmin.

Aiheeseen liittyvää

Joulupukin kuuma linja rooleissa · TV tänään Telsu